TortoiseHgでフォルダを右クリックしたときの表示を日本語化する方法

TortoiseHgで、フォルダを右クリックすると表示される「Hg Commit」や「Hg Workbench」がインストールした直後の初期設定では英語表示になっています。

TortoiseHg-cmenu1-1

この表示を日本語表示にするには、TortoiseHgがインストールされたフォルダにある(Windows8.1の場合、下の画像にあるフォルダ階層にある)「cmenu」フォルダの「thg-cmenu-ja」をクリック(ダブルクリック)して登録すると日本語表示になります。

TortoiseHg-cmenu

日本語の設定が正しくされると下の画像のように日本語表示されます。

TortoiseHg-cmenu2-1

英語表示にしたいときは、cmenuフォルダにある「thg-cmenu-en_US」をクリックします。また、その他の言語にしたいときに同じように該当するファイルをクリックして登録することで表示する言語を変えることができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です