WordPressテーマカスタマイズ _x()の設定と仕組み
_x()の使い方について、少し前の記事に_x()の使い方について書いたのですが補足をした記事になります。 コードを見ると_x()は、_e()や__()と違い、３つの引数が書かれています。 _x( '←', 'Previous po...
Poedit
WordPressテーマカスタマイズ 
WordPressテーマカスタマイズ 子テーマ翻訳ファイルの作成と利用方法
子テーマ用の翻訳ファイルを作成する場合、親テーマを改造することなく作成することができるので、親テーマがバージョンアップしても影響なく使用できます。 子テーマ用に日本語翻訳ファイルを別途作成した場合、そのファイルを読み込ませるには、子テーマの...
WordPressテーマカスタマイズ テーマ言語ファイルの翻訳と利用方法
以前にも、言語ファイルについて書きましたが、今回改めて書き直します。 Twenty Twelveをもとにして言語ファイルについて書きます。 日本語の翻訳文を変更する方法 Twenty Twelveの日本語翻訳ファイルは、「wp-conten...
プログラミング Poeditのインストール方法
Poeditのダウンロードは、本家の英語版と日本語版があります。 ダウンロード Poedit（英語版） Poedit プロジェクト日本語トップページ 日本語版のPoeditをダウンロードします。 ダウンロードしたファイルをクリックすると下の...
WordPressテーマカスタマイズ 翻訳エディタPoeditを使い日本語表示を更新
英語の対訳を日本語で表示するときに翻訳エディタPoeditを使うと便利です。 サイトよりPoeditをダウンロードします。 ダウンロードした後、解凍してインストールします。 実際にWordPressのTwentyTenにある「languag...